1. “喜欢电子竞技”的几种常见英语说法
最直接、地道的说法有以下几种：
1. Like Esports
* `I like esports.`（我喜欢电子竞技。）
2. Enjoy Esports
* `He really enjoys esports.`（他非常喜欢/享受电子竞技。）
3. Be into Esports
* `They are really into esports.`（他们对电子竞技非常着迷。）
4. Be a fan of Esports
* `I'm a big fan of esports.`（我是电子竞技的超级粉丝。）
5. Follow Esports
* `Do you follow esports?`（你关注电子竞技吗？）
注意：
* Esports 是一个合成词，现在通常写作一个词 `esports`，但写成 `e-sports` 也是可以接受的，只是前者更为现代和常用。
2. “喜欢电子竞技的调查结果”的英语翻译
结合上面的表达，这句话可以有多种灵活的翻译方式，适用于不同的语境：
比较正式的翻译（用于报告标题、学术文章）：
* Survey Results on Interest in Esports
（这是最标准、最专业的译法，`interest in` 涵盖了 涵盖了各种程度的喜欢和兴趣。）
* Findings from a Survey on Esports Enthusiasm
(`enthusiasm` 表示热情，程度更深。)
比较直接明了的翻译：
* Survey Results About People Who Like Esports
（非常清晰易懂，点明了调查对象。）
* Results Results of an Esports Fan Survey
(特指针对“电竞粉丝”的调查结果。)
比较简洁的翻译：
* Esports Popularity Survey Results
（侧重于“受欢迎程度”，隐含了很多人喜欢的意思。）
总结一下：
乐天使fun88在大多数大多数情况下，如果你想询问别人是否喜欢电子竞技，可以说：
> "Do you like esports?" 或 "Are you into esports?"
如果你要描述一份关于“喜欢电子竞技”的调查结果，最推荐使用：
> "Survey Results on Interest in Esports"**
希望这些解释对您有帮助！
发表评论